CO129-211 - Governor Sir Bowen - 1883 [8-9] — Page 246

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Hong Kong

W 193

26th August, 1853.

Governor

Sir George F. Bowen, GCMG.

The Right Honourable

The Earl of Derby

Fire Brigade.

respecting the

One Enclosure

Bowen

Many Bay Ho

ko.239

240

os

27 Oct. 83

od

62. Hubert 22

And Declz -25.

I have the honour to acknowledge the receipt,

of your Despatch No. 195

of the 20th August

on the subject of the Hong Kong Fire Brigade

and

the proposed appointment of

Mr. N. S. Wodehouse to be Superintendent.

2. I fear I have misapprehended my despatch No. 124 of

the 14th June,

which despatch I

and if you will again refer to it, you will perceive that

Edit History

2026-05-23 16:18:53 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Hong Kong W 193 26th August, 1853. Governor Sir George F. Bowen, GCMG. The Right Honourable The Earl of Derby Fire Brigade. respecting the One Enclosure Bowen Many Bay Ho ko.239 240 os 27 Oct. 83 od 62. Hubert 22 And Declz -25. I have the honour to acknowledge the receipt, of your Despatch No. 195 of the 20th August on the subject of the Hong Kong Fire Brigade and the proposed appointment of Mr. N. S. Wodehouse to be Superintendent. 2. I fear I have misapprehended my despatch No. 124 of the 14th June, which despatch I and if you will again refer to it, you will perceive that
Baseline (Original)
HongKong W 193 26th August, 1853. Governor Sir George F. Bowen, GEMG. The Right Honourable "The Earl of Derby Fire Brigade. respecting the One Enclosure Bowen Many Bay Ho ko.239 240 os 27Oct.83 od 62. Hubert 22 And Declz -25. I han the honan bo acknowledge the recript, If your Defalet the 195 9 the 20th August Kong the subject of the Hony lang For Brujades And the proposed apponitment of Mer N. 5. Wodehouse to te hepermutendent. 2. for affear to have mis- offrehended my despalet No 124 y the 14th June, Which Scepaert for and if you well ason refer & it for will peretii that }
2026-05-23 16:18:53 · Baseline
View content

HongKong

W 193

26th August, 1853.

Governor

Sir George F. Bowen, GEMG.

The Right Honourable

"The Earl of Derby

Fire Brigade.

respecting the

One Enclosure

Bowen

Many Bay Ho

ko.239

240

os

27Oct.83

od

62. Hubert 22

And Declz -25.

I han the honan bo

acknowledge the recript,

If your Defalet the 195

9 the 20th August

Kong

the subject of the Hony lang For Brujades

And

the

proposed apponitment of

Mer N. 5. Wodehouse to

te hepermutendent.

2. for affear to have mis-

offrehended my despalet No 124 y

the 14th June,

Which Scepaert for

and if you well

ason refer

& it for will peretii

that

}

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.